Horma's Jumble (5º ene.)

La Otra Horma del Zapato
Hey LOHDZeros!

Pero, ¿qué ha pasado esta semana? Todos los iconos de la esfera celebrital y fashionista han estado la mayor parte del tiempo en sus casas con esta ola de frío que nos asola. Y es normal, pero, ¿qué pasa con nosotros? ¡No podemos escribir sobre vosotros, queridos!

Así que esta semana que mañana empieza salid de vuestros dulces hogares y dadnos menos miga y más pan.

No obstante, algunos eventos sí que se han cubierto y otras celebrities se han dejado ver por algunos rincones del planeta. Aquí va nuestro Jumble, ¿preparados?

LA IMAGEN es la de los dos tops de los tops masculinos españoles. Si no teníamos bastante dosis en la revista VMan, con un reportaje conjunto…

…Su aparición en la pasarela 080 Barcelona Fashion nos ha dejado K.O. a todas y a algunos otros.

Qué portes, qué andares… Sólo ellos saben ponerse cualquier trapito y darle el aire que a todas nos hace suspirar. Por si cabía la menor duda, aquí algunas imágenes para disiparla.

Y es que la 080 Barcelona ha sido el evento de la semana aquí en España, y no podían faltar nuestros modelos más internacionales. Nuestros desfiles favoritos, sin duda, el de Jan Iú Més y sus impresionantes jerseys de punto para hombre...



Y de los femeninos el de Tramando y sus especiales vestidos metalizados. (Fotos de Trendencias)



Seguimos en España, porque ya han salido algunas imágenes de la colección primavera/verano 2010 de ZARA. ¡Colección que sin duda es una de las más esperadas por las shopaholics españolas! Me encantan los shorts de piel de talle alto, que han sido clonados descaradamente de Chloé.





La foto de la semana se la lleva la pardez extrema de Katy Perry. Esta mujer siempre nos hace reír. Siempre tan extravagante y divertida…, supongo que seríamos buenas amigas. Aquí “tocándole las narices” a Taylor Swift que parece tan sosilla siempre…



No nos podemos resistir a dedicar un espacio hoy al anti-look LOHDZ de la semana, protagonizado por el hermanísimo Joe Jonas… ¿POR QUÉ NOS HACES ESTO?



Outfits de esta guisa..., y pasa lo que pasa...



Menos mal que podemos paliarlo enseguida con la coolería de otros personajes del celuloide...

Para el LOHDZ Look de chica, nos hemos decantado por Olivia Palermo, pues combinando items de temporada de colores que se atraen, ha creado un outfit digno de reconocimiento. ¡Y el color de uñas es mi preferido!



Eso sí, dejando muy de cerca a Reese, que siempre la encontramos guapísima. Aunque esta vez no ha arriesgado demasiado, la dejamos en una segunda posición.



Siendo el LOHDZ Look de chico para el guapísimo Chace Crawford, que nos deleita con un look de calle muy ponible y fácil de clonar.



Pero sin duda, lo más fuerte de la semana ha sido que no habéis podido ver mi cara cuando, navegando de blog en blog, me encuentro con esta foto nuestra:



¡Pero cruelmente "tuneada" de esta manera!:



En un post donde se ridiculiza a Carmen Lomana, y se nos llama "sus fanners". ¡Pero bueno! ¿Esto es legal? Imaginaos a vosotros mismos leyendo cualquier cosa por internet y ¡encontraros así de guapos! Dios mío, mi cara...

En fin, supongo que al estar nuestra cara tapada no se nos reconoce y no pasa nada. Pero vaya, qué desagradable...

¡Y VIVA CARMEN LOMANA HOMBRE! CON LO MAJA QUE ES...

En fin, no me puedo despedir de vosotros sin rescatar de los archivos secretos de LOHDZ esta foto, tomada hace casi un año exacto. Haciendo una limpieza en mi ordenador me he topado con ella y me ha robado una sonrisa. Me ha traído también buenos recuerdos, como todos los que guardo de esta maravillosa etapa de mi vida, y de la que me siento orgullosa de vivir junto a la gente que más adoro...



Take care,

SiL

You'll love your jeans!!

La Otra Horma Del Zapato

Ayer os contábamos con emoción cómo fue el evento de ‘I Love My Jeans’ con Juan Duyos, pero hoy toca transmitiros lo que allí nos intentaron “enseñar” de alguna manera.

Yesterday we told you very excited about how went the event 'I love My Jeans' with Juan Duyos, but today we'll tell you about what they tried to "teach" us somehow.

El jean es una prenda que se ha convertido en imprescindible y que todos tenemos en nuestro armario (si alguien no tiene unos, que lo dudo, no sé a qué espera para hacerse con unos). Según vamos creciendo, vamos probando distintos tipos de vaquero, hasta que finalmente nos quedamos con un corte y es el que nos lanzamos a comprar. Pero ¿realmente estamos escogiendo el que mejor nos sienta?

Por eso, Duyos y Special K han creado cinco jeans para cinco tipos de mujeres que intentan englobar a la población femenina y que pretenden realzar su belleza. ¿Queréis saber cuál sois? Pues allá vamos!!

Jeans are a garment that has become a must-have and we all have a pair in our closet (if anyone doesn't have one, which I doubt, I don't know what he/she is waiting for to buy one). As we grow up, we test different types of jeans, until we finally find a cut we feel confortable in and is the only one we buy. But are we really picking the one that suits us the best?

So that, Duyos and Special K have created five jeans for five types of women trying to include the female population and seeking to enhance their beauty. Would you like to know what kind of woman you are? Let's see!!



Mujer menuda y proporcionada – Katie Holmes

Para este tipo de mujer, Duyos propone el vaquero de corte boyfriend (masculino y holgado) mezclado con prendas delicadas y femeninas y un buen tacón.

Proportioned tiny woman - Katie Holmes

For this type of women, Duyos proposes the boyfriend jeans (baggy and male cut) matched with delicate and feminine tops and a good pair of heels.



Mujer con caderas anchas - Jennifer López

Si eres ancha de caderas y tienes unas buenas piernas, tu fuerte son los shorts oscuros de cintura alta y la medida justa (ni muy corto ni muy largo), combinados con una blusa amplia.

Wide-hipped woman - Jennifer Lopez

If you have wide hips and good legs, you'll be gorgeous in dark high-waisted shorts with the right long (neither too short nor too long), combined with fluid blouses.



Mujer con curvas – Bridget Jones

Si tienes curvas, ¡poténcialas! Descarta la cintura baja, sube el talle y corta el jean al tobillo para realzar tu figura. Para darle el toque final, escoge tops femeninos de aires vintage y unos salones.

Woman with curves - Bridget Jones

If you have curves, foster them!! Turn down the low rise, get the waist up and cut the jeans to the ankle to enhance your figure. To finish the look, choose vintage tops and a good pair of pumps.



Mujer alta – Nicole Kidman

¿Creíais que las altas no tienen complejos? ¡Pues estáis muy equivocadas!, porque la mayoría de ellas está precisamente acomplejada por eso, su altura. Si entras en este grupo de mujeres, escoge un jean de caja alta y corte recto. ¿Quieres un truco para proporcionar tu altura? Da una vuelta al bajo de tu vaquero y ¡No tengas miedo de los tacones!

Tall woman - Nicole Kidman

Do you really think that tall women don't have complexes? Then you are very wrong!! Because most of them have height complex. If you are one of them, select straight high-waisted jeans. Do you want a trick to look more proportioned? Roll-up your jeans and don't be afraid of heels!!



Mujer proporcionada – Chloe Sevigny

Éstas son las que juegan con ventaja, porque les puede sentar bien cualquier corte. Pero si eres de este tipo de mujer y quieres estar perfecta, tu corte es el pitillo. Sirve tanto para el día como para la noche, ahora depende de ti y de cómo lo complementes.

Proportioned woman - Chloe Sevigny

These are those that have an advantage, because any kind of jeans suits them. But if you are one of this type of women and want to be perfect, your jeans are the skinny ones. You'll be able to be perfect from day to night, it depends on how you wear them.



Y hasta aquí los útiles consejos de Juan Duyos que a nosotros nos enseñaron bastante, y esperamos que a vosotras también. Con esto y el plan Special K you'll love your jeans!! A ver si se animan y pronto tenemos un ‘I love my jeans. Men edition’…

And here they are, the tips from Juan Duyos that have taught us a lot, and hope you too. With those tricks and the Special K diet-plan you'll love your jeans!! Let's see if they prepare an 'I love my jeans. Men edition' soon...


Take care,

Sil y Javo.

¡Jeans Fashion Day con Juan Duyos!

La Otra Horma del Zapato
Hola LOHDZeros! Ayer fue un día bastante especial.

Mis amigos se ríen porque normalmente cuando me preguntan: -¿En qué estás pensando, SiL?- Yo les digo: -Nada…, estoy cantando en mi mente…- (Y yo, Javo, lo corroboro...)

Pues ayer al terminar el día, si me hubiera visto el director de casting de Glee, me hubiera fichado para la 2ª temporada, porque no cantaba precisamente en mi mente… (¿Y quién se hubiera reído entonces?)

En fin…, que os estaréis preguntando: -Pero, ¿qué ha pasado?- Pues todo comenzó hace unos días, cuando recibimos al mail de LOHDZ una invitación de Blanca Zurita, del departamento de prensa de Juan Duyos, para el ‘Jeans Fashion Day con Special K’. A nosotros nos hizo muchísima ilusión que desde Duyos nos dijeran que guardáramos el día 27 en nuestra agenda. Una oportunidad que, por supuesto, no íbamos a dejar escapar.

Hi TOSW's readers!! Yesterday was a quite special day.

My friends laugh at me because usually when they ask me - What are you thinking of, SiL? - I tell them: "Nothing ... I'm singing in my mind ... - ( And I, Javo, can assure you).

Well, yesterday, at the end of the day, if the casting director of Glee had seen me , I would have booked for the 2nd season, because I wasn't singing exactly in my mind ... (And who would have laughed then?)
Anyway ... You'll be asking: "But what happened?-

It all started few days ago when we received an invitation in our mail from Blanca Zurita, from the press department of Juan Duyos, for 'Fashion Jeans Day with Special K'. We were thrilled since we were told, from Duyos, to keep the 27th of January in our agenda. An opportunity which of course we couldn't miss.





Y allí estábamos, entrando por la puerta a un espacio decorado en blanco y rojo con los motivos de Special K y los vaqueros que Duyos había creado en colaboración con la marca.

Fue un evento muy cercano donde Juan Duyos nos presentó cinco pantalones vaqueros para cinco tipos de chicas diferentes, y con la colaboración de Special K nos han introducido en la web de Kellogg’s.

And there we were, walking through the door to a room decorated in white and red with the grounds of Special K and the jeans Duyos had designed for the event.

It was a very close meeting where Juan Duyos presented five jeans for five different types of girls, and in collaboration with Special K, we were introduced in the Kellogg's website.

* Diseños de Juan Duyos / Juan Duyos' sketches

Nos explicaron que registrarse es muy fácil, y la verdad es que es muy útil también ¡para seguir un plan de dieta sana y equilibrada!

El pantalón de Duyos que más nos gustó fue la propuesta de shorts, que según las características de mi constitución es el que mejor me va (a cada tipo de cuerpo se le aconseja el vaquero que mejor le queda). Todo esto nos lo explicaban en una revista a la que han dedicado mucho tiempo y cariño y que nos regalaron con otros productos de Special K.

They explained to us that registering is very easy and the truth is that it is very useful to follow a healthy and balanced diet!!

The jeans that we liked most were the short ones, which according to the characteristics of my body are the best for me. All this is explained in a magazine, in which they have dedicated much time and love, with which we have been gifted with other products from Special K.

*Con Juan Duyos en plan natural...




*Con Bárbara Crespo, ¡otra bloggera!

Pero con lo que nos quedamos, sin duda, es con el trato que recibimos. Todos fueron muy amables y nos sentimos como en casa. Hemos alucinado con Duyos. Es muy cercano y nos reímos un montón con él.

But we are undoubtedly very grateful for the treatment we received. Everyone was very friendly and we felt like being at home. We were amazed by Duyos. He is very kind and we laughed a lot with him.

*Esta es la foto del año. ¡Para enmarcar!


Nos lo pasamos muy bien, disfrutado como niños pequeños.

Pero como sabíamos que no lo íbamos a poder explicar con palabras, decidimos hacer un vídeo. De esta manera nos podíais acompañar en nuestra experiencia, reíros de nosotros y, en definitiva, conocer a LOHDZ desde dentro…

Así que os dejamos con este pedacito de nuestra vida y nos despedimos, ¡esperamos que os guste!

Take care,

SiL y Javo

Milan Men Fashion Week (II)

La Otra Horma del Zapato
Hola Lohdzer@s!! Por fín llega la segunda parte de la semana de la moda masculina de Milán. Allá vamos!!

Hi TOSW's readers!! Finally comes the second part of the male fashion week in Milan. Here we go!



Gucci

Gucci nos trae la imagen del italiano bien vestido de toda la vida: americanas, cuellos altos contra el frío y pantalones estrechos son la base del hombre Gucci, todo ello entre tostados, azulones y ¡¡blanco!! También hay que destacar los chaquetones de corte militar y algún cardigán oversize. Para la noche, el hombre se viste de negro y coloristas americanas de aspecto metalizado. Un hombre que no se anda con tonterías ante el frío pero que no pierde un ápice de estilo. Ande yo caliente,… Míreme la gente!! Un 10 para Gucci.


Gucci

Gucci brings us the image of the well-dressed Italian man: blazers, turtle necks against cold and skinny pants are the keys of Gucci's man, all from beiges to dark blues and white!! Note also the military-style jackets and some oversized cardigans. For evening, the man wears total black looks matched with metallic-looking blazers. A man who stands up to cold but that doesn't lose one iota of style. A++ for Gucci!!

Aunque lo mejor, sus complementos.

The accessories, the best of this collection.

Etro

La firma nos propone ir a cabalgar el invierno que viene: pantalones de equitación mezclados con jerseys, americanas, cazadoras de cuero y abrigos en colores lisos y sobrios, algo distinto a lo que nos tiene acostumbrados Etro. Esta colección pide a gritos que dejemos el coche y vayamos a caballo al trabajo!!! Sin embargo, no me ha parecido una de las mejores colecciones, no es el Etro de siempre.

Etro

The firm proposes to go riding next winter: riding pants matched with sweaters, blazers, leather jackets and coats in solid and sober colors , something different from what we normally expect from Etro. This collection is crying that we stop using the car and go riding to work!! However, I haven't found it one of the best collections, it's not the usual Etro.





Versace

Si Etro nos proponía volver al pasado con la equitación, Versase apuesta por la nave espacial con looks muy futuristas. El tejido estrella es el cuero, en pantalones, cazadoras y camisetas. Tejidos muy brillantes para todos los looks y a todas horas que a muchos han recordado a la película Matrix, pero ¿os vestiríais con un total look de Versace?


Versace

If Etro suggestes going back in time riding horses, Versace bets on the spacecraft and pretty futuristic looks. The main fabric is the leather in pants, jackets and shirts. So bright fabrics for all looks and for all the day long that have reminded many people the Matrix movie, but will you wear a total Versace look?








Alexander McQueen

Al igual que en su desfile femenino en septiembre, el diseñador apuesta por efectistas estampados sobre prendas básicas como los trajes, los abrigos tres cuartos la gabardina. Juega con el punto para crear formas como calaveras y se atreve con prendas de abrigo de corte futurista y líneas depuradas. Las piezas por separado, quizás, pero todo junto... Como que no.


Alexander McQueen

As at his women parade in September, the designer plays with shocking prints on basic garments such as suits, coats ans trenchs.. He also uses the knitting to create shapes like skulls and dares with warm clothing with futuristic cuts and sleek lines. Separating pieces, perhaps, but all together... No.






Dsquared2

Este verano, los gemelos Dean y Dan nos llevarán a todos de campamento, pero para el próximo invierno nos traen niños más creciditos que parecen haberse metido en algún problemilla. El dúo apuesta por un look punk con mucha mezcla del blanco y el negro, y sin que falten los vaqueros sello de la casa que consiguen un look ‘arreglao pero informal’. Sea de campamento o metidos en peleas, we love Dsquared2!!

Dsquared2

This summer, the twins Dean and Dan will take us all camping, but for the coming winter bring us more grown up children who seem to have gotten into little problems. The duo bet for a punk look with great mix of white and black, without missing jeans, a signature piece of the house, to get smart but casual look. Whether camping or tucked into fights, we love Dsquared2!






Giorgio Armani

Para el segundo desfile de la casa Armani, el hombre escoge looks bohemios de anchos pantalones y chaquetas bien cortadas, jerseys de amplios cuellos y abrigos ceñidos con cinturón, y juega con beiges, azules y negros. Para rematar los estilismos, boinas y gafas redondas al más puro estilo parisino. Y a LOHDZ le encanta esta comodidad chic.


Giorgio Armani

For the second parade of the house Armani, the man chooses bohemian looks: loose pants, well-cut jackets, sweaters with big collars and belted coats, all together playing with beiges, blues and blacks. To finish the look, french-styled hats and round glasses. TOSW loves this chic comfort.







Iceberg

La firma nos propone looks grunge con un toque londinense. Cazadoras, jerseys, bufandas y pañuelos que le dan un toque de color al crudo invierno. Menos mal que alguien trata de sacarnos de los aburridos colores invernales…


Iceberg

The firm proposes grunge looks with a touch of London. Jackets, sweaters, scarves which give a touch of color to Winter. Luckily, someone tries to get us out of the boring winter colors ...











Z de Zegna

La segunda línea de la marca propone looks con aire juvenil: combinaciones básicas, líneas rectas y pantalones estrechos son sus apuestas. Pero la oscura paleta de colores entre los grises y marrones la convierten en una de las más aburridas…


Z Zegna

The second line of the brand brings youthful looks: basic combinations, straight lines and tight pants are the keys. But the dark palette of colors between gray and brown make it one of the most boring collection...

D&G

Al dúo italiano parece habérsele despertado el instinto maternal, porque piensan abrigarnos bien el próximo invierno: gorros y bufandas de piel, chaquetones acolchados, anchos pantalones y grandes botas contra el crudo invierno. Así se presenta la temporada invernal 2010/1011 de D&G. Abrigados por el día, por la tarde e incluso por la noche!!! ¿No os parece algo excesivo?


D&G

The maternal instinct of the Italian duo seems to have been awakened, because they're gonna wrap us up warm next Winter: fur hats and scarves, quilted jackets, large trousers and boots against the harsh Winter. Wrap up in the day, in the afternoon and even at the samrtest evenings!! Isn't this a little excessive?




Y aquí finaliza el repaso a la Milan Men Fashion Week!! Espero que os haya servido y hayáis cogido algunas ideas...

And here ends the review of the Milan Men Fashion Week!! I hope you have been useful and you have taken some ideas...


Take care,

Javo.